so lonely meaning in French

so lonely

The song was also released as the B-side to "So Lonely" in Germany.
La chanson a également été publiée en face B de So Lonely en Allemagne.
But she's so lonely and so desperate, and all of her toughness comes out of trying to cover that.
Mais elle est tellement seule et désespérée et toute sa dureté n'est qu'une tentative de camouflage.
I mean let's be honest here, 'So Lonely' was unabashedly culled from 'No Woman No Cry' by Bob Marley & The Wailers.
Je veux dire, soyons honnêtes ici, So Lonely a été pompé sans vergogne sur No Woman No Cry de Bob Marley.
In 2008, he collaborated with Russian/Georgian singer Tamara Gverdtsiteli and they recorded "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul)" and "Ya + Ti" (Russian version of "Total Disguise").
En 2008, il collabore avec la chanteuse russo-géorgienne Tamara Gverdtsiteli et sort avec elle "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul)" et "Ya + Ti" (version russe de "Total Disguise").
An alternate version was released as a single in the UK in 1980 in the set Six Pack in conjunction with the re-release of the Police's earlier singles "Roxanne", "Can't Stand Losing You", "So Lonely", "Message in a Bottle" and "Walking on the Moon".
Une autre version est sortie en single au Royaume-Uni en 1980, extraite de la compilation Six-Pack, en même temps que les ressorties des singles Roxanne, Can't Stand Losing You, So Lonely, Message in a Bottle et Walking on the Moon.

More: Next